脚踏黄塘问黄塘

  传说，有一日，宋湘要到黄塘去，来到黄塘村里，时已傍晚，见路边一女人，看不清年貌了，便随口问道：“叔娘子，到黄塘哪条路去？”那女子回头一瞥，见是一书生，也不直答，却唱出一条山歌来道：“你个先生样柬狂，脚踏黄塘问黄塘。涯都黄花少嫩女，样般喊涯大叔娘？！”

    宋湘一听愕然，仔细一看，果是一少女。但观其体态，不像未婚之人，便也随口用山歌驳道：“你话涯狂唔会狂，因为唔知正问黄塘。你话你系黄花女，样般胸前两个'旁'？！”

  “旁”客家方言，指突起的肉，意为乳房。女子闻歌，不敢再言，含羞而去。

  从此，“脚踏黄塘问黄塘”这句话，就在客家地区流传开了。一直传到港澳、台湾、南洋各地。

狗径线，食唔察

   客家人有句俗话：“狗径线，食唔察”。“食唔察”是“吃不及”的意思。

   从前有个人，不太懂礼貌，每逢吃饭时，都抢好菜吃，十分“乱事”。

  有一次，他跟老婆回娘家吃喜酒，老婆怕他在酒席上抢挟好菜吃，会当众出丑，便事先吩咐他：“吃饭时你用一条长线拴在脚趾上，另一头由我牵着，我拉一下线，你就挟一下菜，以免‘乱事’。”他点头答应。

   吃饭时，他老婆跟他坐在对面，手里牵着线头，扯一下，他就挟一次菜，果然听话。不料过了片刻，线被桌下的狗缠上了，那狗把脚乱蹬，丈夫以为是老婆用手扯动的，便乱挟起菜来，狗脚越蹬越急，他便越挟越快，把一席的客人都看呆了。他老婆忙把手里的线头放开，丈夫便再也不敢挟菜了。席散后，丈夫问老婆：“你为什么把线丢了？”老婆好气又好笑道：“你真呆！刚才是狗径线，你都食唔察了！”

  后人就用这句话来嘲笑那些在酒席上不注意文明礼貌的人；也用来形容事情多而忙乱、应接不暇。